1. Verantwortliche Stelle
2. Bereitstellung und Hosting der Website
Die Website wird voraussichtlich über Canva bereitgestellt. Beim Aufruf einer über Canva veröffentlichten Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Zugriffs, Referrer-URL sowie technische Protokoll- und Nutzungsdaten gehören.
Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Internetauftritts.
Anbieter: Canva Pty Ltd, 110 Kippax Street, Surry Hills NSW 2010, Australien. Canva kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Canva beschreibt dafür Schutzmaßnahmen, unter anderem geeignete vertragliche Garantien.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Canva .
3. Cookies und ähnliche Technologien
Technisch notwendige Cookies: Der Hostinganbieter kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, um die Website bereitzustellen, abzusichern und ihre grundlegenden Funktionen zu ermöglichen. Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Eingebundener Vergleichsrechner (einwilligungspflichtig): Im Bereich „Reisen" ist ein Vergleichsrechner der CHECK24 Vergleichsportal GmbH eingebunden. Beim Laden dieses Inhalts können Cookies bzw. ähnliche Technologien gesetzt und Daten – insbesondere deine IP-Adresse – an CHECK24 übertragen werden. Dieser Dienst ist nicht zwingend technisch erforderlich und wird daher nur auf Grundlage deiner Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Einzelheiten findest du in Abschnitt 5.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben, etwa deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und den Inhalt der Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
5. Affiliate-Links, Partnerprogramme und Vergleichsrechner
Trevonela finanziert sich unter anderem über Affiliate-Links und einen eingebundenen Vergleichsrechner. Beim bloßen Besuch dieser Website werden durch einen gewöhnlichen externen Link noch keine Daten an den verlinkten Anbieter übertragen. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, wird die jeweilige Drittseite aufgerufen. Dabei verarbeitet der Drittanbieter Daten in eigener Verantwortung.
Einige Links enthalten Affiliate-Kennungen. Dadurch kann der Partner erkennen, dass der Aufruf über Trevonela erfolgt ist, und eine getätigte Buchung oder einen Kauf zuordnen. Kommt ein Geschäft zustande, kann Trevonela eine Provision erhalten. Für dich ändert sich der Preis dadurch nicht. Maßgeblich sind die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Wir arbeiten insbesondere mit folgenden Partnern zusammen:
- Amazon-Partnerprogramm – Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg. Datenschutzhinweise
- AWIN – AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin. Datenschutzhinweise
- ADCELL – Firstlead GmbH, Rosenfelder Straße 15–16, 10315 Berlin. Informationen & Bedingungen
- CHECK24 – CHECK24 Vergleichsportal GmbH, Erika-Mann-Straße 62–66, 80636 München. Datenschutzhinweise
CHECK24-Vergleichsrechner (eingebundener Inhalt)
Im Bereich „Reisen" ist ein Vergleichsrechner der CHECK24 Vergleichsportal GmbH (Erika-Mann-Straße 62–66, 80636 München) über ein Widget/Skript eingebunden. Wird der Rechner geladen, baut dein Browser eine Verbindung zu Servern von CHECK24 auf. Dabei können deine IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Cookies bzw. ähnliche Technologien verarbeitet werden. Nutzt du den Rechner für eine Suche oder Buchung, verarbeitet CHECK24 die dabei eingegebenen Daten in eigener Verantwortung.
Da dieser Inhalt nicht technisch erforderlich ist, wird er nur mit deiner Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über die Cookie-Einstellungen der Website.
6. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch Trevonela derzeit nicht statt.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
8. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten,
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
- Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen,
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
9. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist grundsätzlich die Aufsichtsbehörde deines Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des Orts des vermuteten Verstoßes. Für Sachsen ist dies insbesondere die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte.
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Veränderung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Eine vollständig risikofreie Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: 17. Juli 2026